1 00:00:02,000 --> 00:00:03,640 Este programa contém algumas cenas de natureza sexual, 2 00:00:03,640 --> 00:00:05,520 trata do suicídio e contém linguagem forte e humor adulto 3 00:00:05,520 --> 00:00:07,760 Honestamente, meninas, Dev está bem. Ele vai estar de volta ao escritório na segunda-feira. 4 00:00:07,760 --> 00:00:09,560 Tem certeza? Ele parecia bastante sério sobre desistir. 5 00:00:09,560 --> 00:00:11,480 É apenas uma reviravolta engraçada. Você sabe tudo sobre isso, Josie. 6 00:00:11,480 --> 00:00:13,360 Caramba, é como a panela seccionando a chaleira. 7 00:00:13,360 --> 00:00:16,200 É uma crise de meia-idade. Ele fede a isso. 8 00:00:16,200 --> 00:00:19,560 Confie em mim, estamos um passo mais perto para aquela casa enorme. 9 00:00:19,560 --> 00:00:21,480 Eu garanto isso. 10 00:00:25,720 --> 00:00:29,120 ELA GRITA 11 00:00:37,200 --> 00:00:38,720 RANCHO 12 00:00:38,720 --> 00:00:40,440 Bom dia, mamãe. 13 00:00:40,440 --> 00:00:42,360 Nós amamos você. 14 00:00:42,360 --> 00:00:45,520 Por favor... coma alguma coisa. 15 00:00:57,120 --> 00:01:00,680 - Cru. - Bem, desculpe se eu não sei como ferver a porra de um ovo! 16 00:01:00,680 --> 00:01:02,240 Você não consegue ver o interior deles. 17 00:01:02,240 --> 00:01:03,680 Eu não sou um maldito mágico. 18 00:01:03,680 --> 00:01:05,960 Agora, mãe, eu pesquisei no Google seus sintomas, 19 00:01:05,960 --> 00:01:09,160 e você tem câncer terminal ou ansiedade. 20 00:01:14,000 --> 00:01:17,000 - O que? - Você não é o porta-voz deles? 21 00:01:17,000 --> 00:01:19,600 Não há vergonha na ansiedade. 22 00:01:19,600 --> 00:01:21,120 Estou ansioso o tempo todo. 23 00:01:21,120 --> 00:01:22,560 Deixo isso me impedir? 24 00:01:22,560 --> 00:01:24,280 Sim. Constantemente. 25 00:01:24,280 --> 00:01:26,320 Você gostaria que fosse ansiedade. 26 00:01:26,320 --> 00:01:27,920 Você adoraria isso, não é? 27 00:01:27,920 --> 00:01:30,000 Bem, desculpe desapontá-lo. 28 00:01:30,000 --> 00:01:33,440 Não estou ansioso. Estou muito, muito cansado. 29 00:01:33,440 --> 00:01:36,520 Bem, se você não está ansioso, por que você não pode comer? 30 00:01:36,520 --> 00:01:39,520 - Não estou com fome. - Porque você está ansioso. 31 00:01:39,520 --> 00:01:41,840 Não, é refluxo ácido. 32 00:01:41,840 --> 00:01:43,800 Eu não tive tanta dor de estômago 33 00:01:43,800 --> 00:01:46,440 desde que pensei que você fosse um aborto espontâneo. 34 00:01:46,440 --> 00:01:49,120 Isso vai me ensinar a ter esperanças. 35 00:01:49,120 --> 00:01:51,080 Não tem nada a ver com todas as caixas 36 00:01:51,080 --> 00:01:53,320 e a esposa morta de Dev coisas em todos os lugares? 37 00:01:53,320 --> 00:01:55,640 - Não. - E o fato ele decidiu sua casa 38 00:01:55,640 --> 00:01:58,160 é grande demais para um homem, e ele prefere morar conosco? 39 00:01:58,160 --> 00:02:02,920 Suficiente. Eu só quero ter um banho relaxante em paz. 40 00:02:02,920 --> 00:02:06,560 - Você consertou o buraco, não foi? - Absolutamente. 41 00:02:06,560 --> 00:02:07,960 Bom como novo. 42 00:02:09,680 --> 00:02:11,920 Que porra nós fazemos? 43 00:02:11,920 --> 00:02:14,400 Nós preparamos um banho e espero que ela não perceba. 44 00:02:14,400 --> 00:02:16,080 CORRENTES DE ÁGUA 45 00:02:16,080 --> 00:02:18,200 Não podemos simplesmente pagar alguém para consertar isso? 46 00:02:18,200 --> 00:02:20,160 Com que porra de dinheiro, Billie? 47 00:02:20,160 --> 00:02:23,000 - Eu sou um doce bebê agora. - Oh. Quanto ele está te pagando? 48 00:02:23,000 --> 00:02:25,200 Bem, nada ainda. 49 00:02:25,200 --> 00:02:27,120 E você tem feito sexo? 50 00:02:28,320 --> 00:02:30,520 - Não. - Então os negócios estão crescendo. 51 00:02:30,520 --> 00:02:32,520 Pensando nisso, nós realmente não conversamos 52 00:02:32,520 --> 00:02:34,000 desde que ele concordou em ser meu papaizinho. 53 00:02:34,000 --> 00:02:36,120 Hum. Você tem tanto azar com papais. 54 00:02:36,120 --> 00:02:38,680 O problema é que não consigo afastá-lo de sua esposa estúpida. 55 00:02:38,680 --> 00:02:40,640 Ele está levando ela para sair para o chá com creme amanhã. 56 00:02:40,640 --> 00:02:42,520 - O que é chá com creme? - Sim. Não sei. 57 00:02:42,520 --> 00:02:45,040 - Deve ser muito bom porque é todas as pessoas elegantes comem. - Uau. 58 00:02:45,040 --> 00:02:49,000 Parece chique. Talvez eu devesse ir, vê-lo pessoalmente. 59 00:02:49,000 --> 00:02:51,440 Lembre-o de suas responsabilidades como meu papaizinho. 60 00:02:51,440 --> 00:02:53,400 Talvez ele tenha medo de fazer o primeiro movimento. 61 00:02:53,400 --> 00:02:55,280 - Ele é bastante tímido. - Meninas... 62 00:02:56,680 --> 00:02:59,960 - Deb parece bastante cansada, não é? - Ela está ansiosa. 63 00:02:59,960 --> 00:03:02,440 - E quanto? - A casa é um pouco apertada. 64 00:03:02,440 --> 00:03:04,800 - Todas as caixas. - Ah, meu Deus. 65 00:03:04,800 --> 00:03:06,360 Ah, certo. OK. 66 00:03:06,360 --> 00:03:08,000 Estranho, eu não tinha notado. 67 00:03:08,000 --> 00:03:09,640 Não me parece nada apertado. 68 00:03:09,640 --> 00:03:11,320 Eu também não tinha notado! 69 00:03:13,880 --> 00:03:16,920 - Então amanhã. Qual é o plano? - O que é amanhã? 70 00:03:16,920 --> 00:03:19,560 - É Dia das Mães. - Isso não é uma coisa. 71 00:03:19,560 --> 00:03:22,920 - É sim. - Não, é apenas uma coisa na América. 72 00:03:22,920 --> 00:03:25,040 Não, acho que está aqui também. 73 00:03:25,040 --> 00:03:26,960 Então, chance de mostrar a ela você a aprecia. 74 00:03:26,960 --> 00:03:28,520 Mamãe sabe que a apreciamos. 75 00:03:28,520 --> 00:03:30,680 DEB: Um de vocês pode trazer meus óculos? 76 00:03:30,680 --> 00:03:33,240 Suas pernas estão quebradas? 77 00:03:34,240 --> 00:03:35,960 Desculpe. Essa era Josie. 78 00:03:35,960 --> 00:03:37,720 Eu não acho que ela faria aproveite o Dia das Mães. 79 00:03:37,720 --> 00:03:40,560 Ela prefere pensar em si mesma como uma irmã mais velha e franca. 80 00:03:40,560 --> 00:03:42,400 Estava pensando em chá com creme. 81 00:03:42,400 --> 00:03:43,920 Você poderia tratá-la. 82 00:03:43,920 --> 00:03:47,600 - Boa ideia. Dois coelhos, uma cajadada só. - Excelente. 83 00:03:47,600 --> 00:03:49,360 Deb ficará muito feliz. 84 00:03:51,360 --> 00:03:52,800 FECHADURAS DE PORTA 85 00:03:52,800 --> 00:03:54,280 Ele é um idiota. 86 00:03:54,280 --> 00:03:56,360 Você não pode chamar as pessoas de nonce só porque eles são irritantes. 87 00:03:56,360 --> 00:03:58,480 - Você pode, se eles forem um nonce. - Mamãe não está cansada. 88 00:03:58,480 --> 00:03:59,880 Ela está ansiosa. 89 00:03:59,880 --> 00:04:02,800 - Estamos presos nessa porra inferno de uma casa. - Sim, bem, 90 00:04:02,800 --> 00:04:05,080 a menos que você seja seccionado novamente, você está preso aqui. 91 00:04:05,080 --> 00:04:07,320 - Não há escapatória. - Você está tomando banho? 92 00:04:07,320 --> 00:04:09,400 - Você pode me guardar a água? - Vai se foder, Seb! 93 00:04:09,400 --> 00:04:12,240 - Você sabe que sou o terceiro no rodízio. - Mas ontem você disse... 94 00:04:12,240 --> 00:04:13,600 DISCURSO abafado 95 00:04:13,600 --> 00:04:15,200 Pronto, consertado. 96 00:04:15,200 --> 00:04:16,880 DEB: É hora do banho! 97 00:04:18,160 --> 00:04:20,600 Por que esta porta está trancada? 98 00:04:20,600 --> 00:04:22,800 Portas trancadas são ilegais. 99 00:04:24,560 --> 00:04:26,200 PARADAS DE ÁGUA 100 00:04:26,200 --> 00:04:27,600 É tudo seu. 101 00:04:32,000 --> 00:04:33,240 ELA suspira 102 00:04:33,240 --> 00:04:34,640 Maravilhoso. 103 00:04:34,640 --> 00:04:36,760 BAQUE, ELA GRITA 104 00:04:39,880 --> 00:04:42,760 Yum-yum-yum. Chá cremoso. 105 00:04:42,760 --> 00:04:45,360 Que maravilhoso para comemorar o Dia das Mães, 106 00:04:45,360 --> 00:04:48,480 e tudo para mostrar a Deb o quanto nós a apreciamos. 107 00:04:49,880 --> 00:04:52,160 Mal posso esperar para festejar... 108 00:04:53,440 --> 00:04:57,480 Espere. Este menu é apenas, tipo, pequenos sanduíches estúpidos e outras coisas. 109 00:04:57,480 --> 00:05:00,320 - Onde estão todos os canos principais? - Billie, isso é o que é um chá com creme. 110 00:05:00,320 --> 00:05:02,720 Tanto ovo e agrião como você pode gerenciar. 111 00:05:02,720 --> 00:05:05,400 - É incrível. - Plantas no pão - uma revelação. 112 00:05:05,400 --> 00:05:07,920 Bem, coma qualquer coisa horrível merda velha que você gosta. É por minha conta. 113 00:05:07,920 --> 00:05:10,960 Deb está realmente preocupada com as caixas? 114 00:05:10,960 --> 00:05:15,200 Tem certeza de que ela não é apenas realmente, realmente cansado? Uma senhora sonolenta. 115 00:05:19,440 --> 00:05:22,320 Provavelmente preocupado que você esteja indo para sair. O pai deles foi embora. 116 00:05:22,320 --> 00:05:24,640 Você precisa continuar lembrando-os você vai ficar por aqui. 117 00:05:24,640 --> 00:05:26,120 Isso é o que eu faço. 118 00:05:26,120 --> 00:05:27,840 Olhe para Josie agora. 119 00:05:27,840 --> 00:05:29,360 Prosperando. 120 00:05:32,760 --> 00:05:35,520 Esquisito. Eu realmente pensei ela estava lá. 121 00:05:37,040 --> 00:05:38,280 Sim, hum, sinto muito. 122 00:05:38,280 --> 00:05:41,400 Eu tomei uma decisão absolutamente overdose enorme e sangrenta 123 00:05:41,400 --> 00:05:43,120 e preciso ser seccionado. 124 00:05:50,840 --> 00:05:52,760 Só uma água com gás para mim. 125 00:05:53,960 --> 00:05:55,600 Alguém sabe onde está minha esposa? 126 00:05:55,600 --> 00:05:58,480 - Ela está no hospital. - Para quê? 127 00:06:02,360 --> 00:06:04,000 Questões femininas. 128 00:06:04,000 --> 00:06:05,160 De novo? 129 00:06:06,280 --> 00:06:07,400 Uau. 130 00:06:07,400 --> 00:06:08,960 ELE RI NERVOSO 131 00:06:10,440 --> 00:06:12,440 Quero dizer, UAU. 132 00:06:12,440 --> 00:06:14,360 Isso é uma loucura. 133 00:06:14,360 --> 00:06:16,000 Eu tenho que ir. 134 00:06:16,000 --> 00:06:17,600 Volto logo. 135 00:06:19,320 --> 00:06:21,160 Tudo bem. Você tem que ter isso. 136 00:06:21,160 --> 00:06:24,360 Isso pode fazer você se sentir mal, mas isso limpará seu sistema. 137 00:06:27,080 --> 00:06:28,920 Quantos comprimidos você tomou? 138 00:06:28,920 --> 00:06:31,120 Uma senhora nunca conta. 139 00:06:31,120 --> 00:06:33,920 - Precisamos saber. - Confie em mim - o suficiente. 140 00:06:33,920 --> 00:06:36,800 - Só preciso que você me seccione, ok? - Por que? 141 00:06:36,800 --> 00:06:38,680 Porque eu adorei. 142 00:06:38,680 --> 00:06:40,240 Horários regulares das refeições. 143 00:06:40,240 --> 00:06:43,200 Luzes apagadas. Conjunto de regras muito claro aderir. 144 00:06:43,200 --> 00:06:46,000 Geléia de morango em um minúsculo pacote de papel alumínio. 145 00:06:46,000 --> 00:06:48,920 Uma enfermeira maternal rechonchuda para jogar xadrez gigante. 146 00:06:48,920 --> 00:06:54,320 Foi incrível. Por favor, mantenha-me aqui, mãe. 147 00:06:54,320 --> 00:06:55,680 Eu não posso fazer nada 148 00:06:55,680 --> 00:06:58,480 até você me contar quantos comprimidos você tomou. 149 00:06:58,480 --> 00:07:01,760 Seja honesto. Você pode me dizer. Nós não julgamos. 150 00:07:01,760 --> 00:07:05,720 Estamos aqui para ajudá-lo. Quantos comprimidos você tomou? 151 00:07:08,600 --> 00:07:10,120 Dois. 152 00:07:12,200 --> 00:07:13,680 Bem, eu teria levado mais. 153 00:07:13,680 --> 00:07:16,040 Eu estava começando a me preocupar foi um pouco perigoso. 154 00:07:23,640 --> 00:07:25,320 PASSOS A PASSO 155 00:07:26,440 --> 00:07:28,920 - Já te deixaram sair? - Não entrei. 156 00:07:28,920 --> 00:07:30,520 Muitas bolinhas de gude. Pílulas insuficientes. 157 00:07:30,520 --> 00:07:31,880 Então, você vai faça um favor a todos 158 00:07:31,880 --> 00:07:32,920 e simplesmente se matar, então? 159 00:07:32,920 --> 00:07:34,400 Não, vou para o privado. 160 00:07:34,400 --> 00:07:35,560 Isso parece caro. 161 00:07:35,560 --> 00:07:37,800 O que é ótimo, porque tenho um trabalho para você. 162 00:07:37,800 --> 00:07:40,240 Graham está ali com sua esposa estúpida e feia. 163 00:07:40,240 --> 00:07:41,840 Preciso que você cuide dela. 164 00:07:41,840 --> 00:07:43,080 O quê, matá-la? 165 00:07:43,080 --> 00:07:44,920 Não! Distraia-a. 166 00:07:44,920 --> 00:07:47,840 Há dinheiro nisso para você. Dinheiro duro. 167 00:07:47,840 --> 00:07:50,200 Bebês açucarados podem fazer uma maldita tonelada de dinheiro. 168 00:07:50,200 --> 00:07:53,160 Eu te darei um carro. Olá, seccionamento de classe executiva. 169 00:07:53,160 --> 00:07:55,640 Detalhamento do prêmio sem nenhuma despesa poupada. 170 00:07:56,880 --> 00:07:59,280 Só não tenho certeza se estou muito confortável sendo seu cafetão. 171 00:07:59,280 --> 00:08:02,040 Não cafetão. Um gerente de negócios. 172 00:08:02,040 --> 00:08:03,320 Faça o que você precisar fazer 173 00:08:03,320 --> 00:08:05,880 para me gerenciar fodendo aquele velho por dinheiro. 174 00:08:05,880 --> 00:08:07,800 - A esposa dele parece legal. - Confie em mim. 175 00:08:07,800 --> 00:08:10,400 Ela é uma velha geriátrica e uma dor na minha bunda. 176 00:08:11,560 --> 00:08:14,880 Certo, ali está o Sr. Papai. Altura de começar. 177 00:08:16,080 --> 00:08:18,360 E você PODE matá-la se você precisar. 178 00:08:18,360 --> 00:08:21,120 Na idade dela, é a coisa mais gentil a se fazer. 179 00:08:25,520 --> 00:08:28,600 Então, Dev, obviamente, tanto como eu amo todas as suas coisas 180 00:08:28,600 --> 00:08:29,960 estar em casa, 181 00:08:29,960 --> 00:08:31,920 Eu só estava pensando se você se aproximasse 182 00:08:31,920 --> 00:08:34,360 para descobrir o que você gostaria de fazer com sua vida. 183 00:08:34,360 --> 00:08:36,800 Você sabe, todo dia eu recebo um pouco mais perto. 184 00:08:36,800 --> 00:08:40,080 Mas o principal é, Eu não vou a lugar nenhum. 185 00:08:40,080 --> 00:08:42,320 Vou ficar ao seu lado para sempre. 186 00:08:43,720 --> 00:08:46,720 - Nada para comer? - Não, obrigado. Não estou com fome. 187 00:08:46,720 --> 00:08:49,400 Não admira que você esteja tão cansado. Você não tem energia. 188 00:08:49,400 --> 00:08:51,160 Comida é igual a energia. 189 00:08:51,160 --> 00:08:53,160 Então... 190 00:08:53,160 --> 00:08:54,680 Por favor... 191 00:08:54,680 --> 00:08:56,360 Para mim... 192 00:09:00,440 --> 00:09:03,160 Agora... engula. 193 00:09:06,200 --> 00:09:09,080 Aí está. Estou orgulhoso de você. 194 00:09:09,080 --> 00:09:10,880 Não está mais com tanto sono, não é? 195 00:09:20,000 --> 00:09:21,800 DESENVOLVIMENTOS DE SANITÁRIOS 196 00:09:21,800 --> 00:09:23,440 Sinto minha falta, estranho? 197 00:09:23,440 --> 00:09:26,640 Billie! O que diabos você está fazendo? Minha esposa está aqui. 198 00:09:26,640 --> 00:09:30,040 Por favor, eu te disse, Eu não quero ser seu papaizinho. 199 00:09:30,040 --> 00:09:32,120 E você não é meu doce amor. 200 00:09:32,120 --> 00:09:33,440 Pobre homem. 201 00:09:33,440 --> 00:09:35,120 Ainda em negação. 202 00:09:35,120 --> 00:09:38,160 Se você quiser acesso VIP para o Perfect Pussy Club, 203 00:09:38,160 --> 00:09:39,720 isso tem um preço. 204 00:09:39,720 --> 00:09:42,560 Eu te dei dinheiro fora da minha casa para fazer você sair. 205 00:09:42,560 --> 00:09:44,840 Eu entendo, você está com medo. 206 00:09:44,840 --> 00:09:47,240 Medo de estar com uma mulher de verdade. 207 00:09:47,240 --> 00:09:50,000 Com medo de conseguir tudo você sempre quis. 208 00:09:50,000 --> 00:09:53,920 Estou com medo que minha esposa descubra. Todo esse caso foi um erro. 209 00:09:53,920 --> 00:09:56,840 Talvez você precise de um lembrete de o que você está perdendo. 210 00:09:56,840 --> 00:10:00,240 - Não. Obrigado. - Bem, como estou deveria ganhar algum dinheiro 211 00:10:00,240 --> 00:10:02,400 se você é muito covarde me deixar te foder? 212 00:10:02,400 --> 00:10:05,080 Olha, hum, se você precisar de dinheiro, 213 00:10:05,080 --> 00:10:07,080 aqui está tudo o que tenho. 214 00:10:07,080 --> 00:10:09,480 Está tudo em moedas de libra. Desculpe. 215 00:10:09,480 --> 00:10:12,560 Eu gosto de ter peças sobressalentes para o carrinho da grande loja. 216 00:10:12,560 --> 00:10:14,840 - Por favor, me deixe em paz. - £12? 217 00:10:16,080 --> 00:10:17,560 Maldito inferno. 218 00:10:18,600 --> 00:10:22,720 Tudo bem, eu vou te chupar, mas não vou cobrir os dentes. 219 00:10:23,960 --> 00:10:25,440 Billie... 220 00:10:25,440 --> 00:10:26,920 Não. 221 00:10:32,520 --> 00:10:34,320 Desculpe, você sabe onde estão todas as redes? 222 00:10:34,320 --> 00:10:36,840 Isso tudo são pequenos sanduíches estúpidos e merda. 223 00:10:36,840 --> 00:10:39,160 Isso é o que é um chá da tarde, querido. 224 00:10:39,160 --> 00:10:42,280 É tudo ovo, agrião e hummus e legumes assados. 225 00:10:42,280 --> 00:10:44,440 - Hum. Delicioso. - Você está bem, querido? 226 00:10:44,440 --> 00:10:47,440 - Você parece um pouco indisposto. - Não me sinto muito bem, na verdade. 227 00:10:47,440 --> 00:10:49,480 Oh céus. Você acha que deveria talvez sentar? 228 00:10:49,480 --> 00:10:51,640 ELA VOMITA 229 00:10:59,840 --> 00:11:02,280 Papai, espere. Este é de graça. 230 00:11:11,680 --> 00:11:13,960 O que você está olhando? 231 00:11:13,960 --> 00:11:16,520 Sim. Tudo bem. Ele é velho, mas ele está muito grato. 232 00:11:16,520 --> 00:11:18,720 Então pare de ser tão foda mente fechada, ok? 233 00:11:18,720 --> 00:11:20,040 Ele é meu pai. 234 00:11:21,480 --> 00:11:23,640 ELA VOMITA 235 00:11:23,640 --> 00:11:26,920 Ah, pobre amor. Você não está muito bem, não é? 236 00:11:26,920 --> 00:11:29,880 - Não, não estou, na verdade. - Posso pegar algo para você? 237 00:11:29,880 --> 00:11:31,760 Que tal um paracetamol? 238 00:11:31,760 --> 00:11:33,920 Oh, não, obrigado, já estou farto. 239 00:11:33,920 --> 00:11:36,800 - Sinto muito por tudo isso. - Ah, está tudo bem. 240 00:11:36,800 --> 00:11:39,320 - Eu sou médico. - Que tipo de médico? 241 00:11:39,320 --> 00:11:41,040 Um neurocirurgião. 242 00:11:41,040 --> 00:11:42,840 Você conserta o cérebro das pessoas. 243 00:11:42,840 --> 00:11:44,880 Você poderia dizer isso, sim. 244 00:11:44,880 --> 00:11:47,600 Você tem alguém que você me quer ligar ou algo assim? 245 00:11:47,600 --> 00:11:49,240 Você está aqui com sua mãe? 246 00:11:49,240 --> 00:11:51,640 - Sim. Por que? - Devo ir buscá-la? 247 00:11:51,640 --> 00:11:53,120 Ela provavelmente está preocupada. 248 00:11:53,120 --> 00:11:54,720 JOSIE RI 249 00:11:54,720 --> 00:11:56,160 Você é engraçado. 250 00:11:56,160 --> 00:11:58,280 Toda garota precisa de sua mãe. 251 00:12:01,240 --> 00:12:05,280 Bem, hum, é melhor eu voltar para minha mesa. 252 00:12:05,280 --> 00:12:07,080 Minha filha está esperando. 253 00:12:13,800 --> 00:12:15,800 Certo, agora eu dei uma mordida, 254 00:12:15,800 --> 00:12:18,280 parece justo que você deveria volte ao trabalho. 255 00:12:18,280 --> 00:12:21,120 Não. Estou mais feliz do que nunca. 256 00:12:21,120 --> 00:12:24,040 A corrida desenfreada corporativa não é para mim. 257 00:12:24,040 --> 00:12:27,600 O velho Dev está morto. Eu o enterrei, e eu não sei sobre você, 258 00:12:27,600 --> 00:12:29,240 Eu meio que gosto desse cara. 259 00:12:29,240 --> 00:12:30,560 Bem, eu gosto do velho Dev. 260 00:12:30,560 --> 00:12:32,400 Bem, que pena, porque ele está morto. 261 00:12:36,240 --> 00:12:39,880 Escute-me. Eu não vou a lugar nenhum. 262 00:12:39,880 --> 00:12:43,200 Mesmo que eu nunca faça algum dinheiro novamente, 263 00:12:43,200 --> 00:12:45,200 Eu vou ficar ao seu lado. 264 00:12:45,200 --> 00:12:47,280 Você está preso comigo. 265 00:12:47,280 --> 00:12:50,200 - Feliz Dia das Mães. - Ela não é sua mãe. 266 00:12:50,200 --> 00:12:52,640 - Eu teria sorte se ela estivesse. - Então você quer foder sua mãe? 267 00:12:52,640 --> 00:12:54,440 Se ela fosse Deb, com certeza! 268 00:12:54,440 --> 00:12:56,320 Uma mãe maravilhosa. 269 00:12:56,320 --> 00:12:58,920 Josie, você parece uma merda de cachorro. 270 00:12:58,920 --> 00:13:00,720 Não me sinto muito bem. 271 00:13:00,720 --> 00:13:03,080 eu não pedi a porra da sua história de vida. 272 00:13:03,080 --> 00:13:05,040 Como foi? 273 00:13:05,040 --> 00:13:06,760 Os negócios estão crescendo. 274 00:13:06,760 --> 00:13:09,120 Houve um pequeno problema, porém, mas eu resolvi isso. 275 00:13:09,120 --> 00:13:11,680 - Pequeno problema? - A filha dele viu. 276 00:13:11,680 --> 00:13:13,280 Oh. Ah, tudo bem. 277 00:13:13,280 --> 00:13:15,160 - Quantos anos ela tem? - Provavelmente não nem sei o que é sexo. 278 00:13:15,160 --> 00:13:18,320 Sim, difícil dizer com crianças. Talvez, tipo, seis. 279 00:13:18,320 --> 00:13:21,040 Ela ficará feliz por mim. Desesperado por uma nova múmia 280 00:13:21,040 --> 00:13:23,480 dado a ela que está fazendo palavras cruzadas na sala de espera de Deus. 281 00:13:23,480 --> 00:13:25,720 - Ninguém acredita em crianças de qualquer maneira. - Sim. 282 00:13:25,720 --> 00:13:27,800 Eu tive que dar a ela um pequeno suborno, no entanto. 283 00:13:27,800 --> 00:13:29,000 Billie, como sua gerente, 284 00:13:29,000 --> 00:13:31,280 Eu realmente sinto que deveria estar consultado sobre coisas como esta. 285 00:13:31,280 --> 00:13:32,800 São apenas negócios. Está resolvido. 286 00:13:32,800 --> 00:13:35,280 E agora posso voltar para o negócio de foder o pai dela. 287 00:13:36,560 --> 00:13:37,720 Uma palavra. 288 00:13:37,720 --> 00:13:39,520 Lúcia, por favor. 289 00:13:39,520 --> 00:13:41,760 Estou com minha família. 290 00:13:43,040 --> 00:13:44,480 Agora. 291 00:13:46,360 --> 00:13:48,440 - Mais. - Por favor, seja razoável, Lucy. 292 00:13:48,440 --> 00:13:50,560 O que ela te deu, tipo, um Kinder Egg ou algo assim? 293 00:13:50,560 --> 00:13:53,200 Você não está tendo mais da porra da minha cocaína. 294 00:13:53,200 --> 00:13:55,760 Billie, você deu cocaína para uma criança de seis anos? 295 00:13:55,760 --> 00:13:58,440 - Tenho 15 anos. - Eu também. - Sim, você deseja. 296 00:13:58,440 --> 00:14:00,680 Dá-me a porra da minha cocaína! 297 00:14:00,680 --> 00:14:02,280 Lúcia, não. Nós apertamos isso. 298 00:14:02,280 --> 00:14:03,640 Você tem um nariz tão pequeno. 299 00:14:03,640 --> 00:14:05,320 Você não pode me interromper. 300 00:14:05,320 --> 00:14:08,640 - Você me deve muito. - Ah, você vai contar para sua mãe? 301 00:14:08,640 --> 00:14:11,800 Estou com tanto medo! Você quer que seus pais para se divorciar, não é? 302 00:14:11,800 --> 00:14:14,840 Sim. Mal posso esperar por eles para se separar. Eu odeio meu pai, 303 00:14:14,840 --> 00:14:17,480 e minha mãe é uma velha senhora molhada sem espinha dorsal. 304 00:14:17,480 --> 00:14:19,000 Não fale assim dela! 305 00:14:19,000 --> 00:14:20,720 Ela é altamente respeitado neurocirurgião. 306 00:14:20,720 --> 00:14:23,240 Quem diabos é você? Você parece louco. 307 00:14:23,240 --> 00:14:24,920 Sim, bem, a piada é sua, 308 00:14:24,920 --> 00:14:26,880 porque eu tentei me matar duas vezes, 309 00:14:26,880 --> 00:14:29,240 - então aposto que você se sente mal agora. - Sim. Eu me sinto mal 310 00:14:29,240 --> 00:14:31,800 que você não é muito bom em se matar. 311 00:14:31,800 --> 00:14:33,920 Por que você precisa um papaizinho, afinal? 312 00:14:33,920 --> 00:14:36,320 - Não tem um pai de verdade em casa? - Eu faço. 313 00:14:36,320 --> 00:14:38,360 E ele responderá à minha mensagem quando ele estiver pronto. 314 00:14:38,360 --> 00:14:40,400 Ele ainda está pensando o que dizer. 315 00:14:40,400 --> 00:14:42,160 Billie, um momento para conversar? 316 00:14:45,240 --> 00:14:47,520 - Acho que deveríamos deixá-la contar a eles. - O que? 317 00:14:47,520 --> 00:14:49,600 Pense nisso. Por que estamos protegendo esta família? 318 00:14:49,600 --> 00:14:51,040 Você não quer Graham só para você? 319 00:14:51,040 --> 00:14:53,040 Se eles se separarem, você sabe que ele vai escolher você. 320 00:14:53,040 --> 00:14:55,560 Você tem razão. Eu teria Graham só para mim. 321 00:14:55,560 --> 00:14:58,080 Ele teria mais dinheiro para mim, e ele gastará menos 322 00:14:58,080 --> 00:15:00,640 aquele kraken de seis anos lá fora e sua esposa estúpida e feia. 323 00:15:00,640 --> 00:15:02,640 - Sim, estúpida e adorável esposa. - Eca. 324 00:15:06,200 --> 00:15:08,400 Meu cliente tem um pedido para você. 325 00:15:09,440 --> 00:15:11,960 Pergunte ao seu pai qual é o gosto da minha boceta. 326 00:15:17,760 --> 00:15:21,280 Essa vadia não tem ideia do quanto ela é uma velha e rabugenta idiota. 327 00:15:21,280 --> 00:15:22,960 Ela não é tão ruim. 328 00:15:24,040 --> 00:15:27,640 Você gosta dela! Você está molhado para um velho neurocirurgião frígido. 329 00:15:27,640 --> 00:15:30,800 - Meu negócio está em jogo. - Mas eu a amo. 330 00:15:30,800 --> 00:15:33,360 Confie em você para se apaixonar com a primeira figura materna 331 00:15:33,360 --> 00:15:34,920 quem presta atenção em você. 332 00:15:34,920 --> 00:15:37,600 Patético. Por que você não pode escolher alguém da sua idade? 333 00:15:38,880 --> 00:15:40,800 Olá, senhor papai. 334 00:15:46,040 --> 00:15:49,320 Meninas, se houver uma peça de conselhos que posso lhe dar, 335 00:15:49,320 --> 00:15:51,360 é valorizar sua independência. 336 00:15:51,360 --> 00:15:56,080 Você não quer acabar com um homem como Dev me sugando até secar. 337 00:15:56,080 --> 00:15:58,880 Bem, é por isso que foi minha ideia para levá-lo para tomar um chá com creme. 338 00:15:58,880 --> 00:16:00,440 Eu te amo muito, mãe. 339 00:16:00,440 --> 00:16:02,600 O que você está realmente fazendo para um novo emprego novamente? 340 00:16:06,320 --> 00:16:10,920 Hum, ela é uma assistente para um velho. 341 00:16:10,920 --> 00:16:13,440 Maldito inferno. Ele deve estar te pagando bem. O que ele faz? 342 00:16:13,440 --> 00:16:15,800 Ele é um marido doméstico, negligenciado por sua esposa. 343 00:16:15,800 --> 00:16:18,200 Ela é neurocirurgiã. Não tenho tempo para cuidar dele. 344 00:16:18,200 --> 00:16:20,320 Bem, há dois lados para cada história. 345 00:16:21,520 --> 00:16:24,120 Mais um homem vasculhando fora de sua esposa. 346 00:16:24,120 --> 00:16:27,280 Trate bem a esposa, isso é o que eu digo. 347 00:16:27,280 --> 00:16:29,040 Se aquela esposa fosse corajosa o suficiente, 348 00:16:29,040 --> 00:16:31,520 ela o soltou. Então o que ele faria? 349 00:16:31,520 --> 00:16:34,520 Hum? Beije todos aquele lindo dinheiro, adeus. 350 00:16:37,960 --> 00:16:39,640 É o dinheiro da esposa dele. 351 00:16:43,880 --> 00:16:45,560 Lá vamos nós. 352 00:16:45,560 --> 00:16:47,440 Espero que esteja equilibrado a conta. 353 00:16:48,960 --> 00:16:50,440 E o resto. 354 00:16:50,440 --> 00:16:55,000 Só... realmente não me sinto confortável dar tanta cocaína para uma criança. 355 00:16:56,520 --> 00:16:58,160 Papai! 356 00:16:59,160 --> 00:17:00,840 Oh! 357 00:17:04,120 --> 00:17:06,600 Pelo amor de Deus, Josie, apenas dê a ela. 358 00:17:06,600 --> 00:17:08,320 Oh! 359 00:17:10,280 --> 00:17:12,320 Lá vamos nós. 360 00:17:12,320 --> 00:17:13,840 Isso foi fácil, não foi? 361 00:17:13,840 --> 00:17:15,400 Aproveite a porra da sua cocaína. 362 00:17:15,400 --> 00:17:17,240 Aproveite para foder meu pai. 363 00:17:25,120 --> 00:17:26,840 Uau. Para mim? 364 00:17:26,840 --> 00:17:30,600 Não. eu gostaria de fazer um pequeno anúncio. 365 00:17:30,600 --> 00:17:32,320 Pode ser o Dia das Mães, 366 00:17:32,320 --> 00:17:34,680 mas também é Dia dos Pais, 367 00:17:34,680 --> 00:17:37,000 porque estamos grávidos. 368 00:17:37,000 --> 00:17:39,240 Nós não queríamos contar a alguém muito cedo. 369 00:17:39,240 --> 00:17:41,560 Na verdade, nem falei com Josie sobre isso ainda. 370 00:17:41,560 --> 00:17:44,080 Mas estou muito animado. Eu vou ser papai. 371 00:17:44,080 --> 00:17:45,760 Entra aí, meu filho! 372 00:17:45,760 --> 00:17:47,200 Josie não está grávida. 373 00:17:47,200 --> 00:17:49,800 Confie em mim, ela é. Mudanças de humor, náusea - 374 00:17:49,800 --> 00:17:51,680 todas as noites sempre que estou de bom humor. 375 00:17:51,680 --> 00:17:53,920 Ela esteve no hospital com questões femininas. 376 00:17:53,920 --> 00:17:55,400 - Ela está grávida. - Não, ela não é. 377 00:17:55,400 --> 00:17:57,040 Você teria que estar fazendo sexo para engravidar. 378 00:17:57,040 --> 00:17:59,520 Bem, se esses ruídos sexuais não estão vindo do quarto de Josie, 379 00:17:59,520 --> 00:18:01,720 cujo quarto eles poderiam vem? 380 00:18:01,720 --> 00:18:04,440 - Sim. Nenhuma pista. Talvez ela esteja. - Bem, onde ela está? 381 00:18:04,440 --> 00:18:06,360 Vocês dois mal foderam estive aqui. 382 00:18:06,360 --> 00:18:07,800 Ela está no banheiro. Ela simplesmente esteve doente. 383 00:18:07,800 --> 00:18:09,160 Sim. Enjôo matinal. 384 00:18:09,160 --> 00:18:11,040 Aposto que ela está toda suada e agitado também. 385 00:18:11,040 --> 00:18:12,360 Uma grávida clássica. 386 00:18:12,360 --> 00:18:15,080 - Você não tocou na sua comida, Deb. - Vou terminar. 387 00:18:15,080 --> 00:18:17,880 - Estou comendo por dois agora, de qualquer maneira. - Onde você vai morar? 388 00:18:17,880 --> 00:18:19,680 Uh, eu esperava que morássemos com você. 389 00:18:19,680 --> 00:18:21,480 Há espaço suficiente para um pequenino, não é? 390 00:18:21,480 --> 00:18:24,800 Eu deveria esperar que sim. Teremos uma pequena e aconchegante comunidade de amor. 391 00:18:24,800 --> 00:18:27,640 Para onde diabos um bebê irá? Em uma das caixas de Dev? 392 00:18:27,640 --> 00:18:29,920 Não seja bobo. Eles têm meus registros. 393 00:18:29,920 --> 00:18:31,760 vou ensiná-lo como jogar pega-pega. 394 00:18:31,760 --> 00:18:33,760 Obviamente, tenho que aprender a fazer isso eu mesmo - 395 00:18:33,760 --> 00:18:36,200 mas tenho uma vantagem de nove meses no pequeno desgraçado. 396 00:18:36,200 --> 00:18:39,000 - Quem vai cozinhar e limpar depois disso? - Bem, é só jantar. 397 00:18:39,000 --> 00:18:41,480 Quão difícil pode ser jogar mais alguns nuggs de pintinho na assadeira? 398 00:18:41,480 --> 00:18:43,400 Ele não está tendo a minha porra pepitas de pintinho. 399 00:18:43,400 --> 00:18:45,120 Estou dizendo para colocarmos mais na bandeja. 400 00:18:45,120 --> 00:18:47,280 Já terminamos a bolsa. Teríamos que comprar outra sacola. 401 00:18:47,280 --> 00:18:49,880 Quem está pagando por isso, Seb? Você não pensei nada sobre isso! 402 00:18:49,880 --> 00:18:52,640 Dev, isso está acontecendo comigo agora mesmo. 403 00:18:52,640 --> 00:18:55,320 Estou apenas pensando sobre sua casa grande e vazia. 404 00:18:55,320 --> 00:18:56,840 Sim. Ainda não há compradores. 405 00:18:56,840 --> 00:18:58,600 Bem, você sabe, até que haja... 406 00:18:58,600 --> 00:19:01,680 Oh, eu nunca vou colocar os pés nisso novamente. É enorme. 407 00:19:01,680 --> 00:19:02,840 Impraticável. 408 00:19:02,840 --> 00:19:05,960 Além disso, não seria respeitoso com Lisa. 409 00:19:05,960 --> 00:19:07,360 Ou para você. 410 00:19:07,360 --> 00:19:10,320 Eu já me decidi. Deb, eu prometo a você, 411 00:19:10,320 --> 00:19:13,280 nós nunca iremos naquela casa nunca mais. 412 00:19:13,280 --> 00:19:14,720 O fim. 413 00:19:14,720 --> 00:19:16,960 ELA CHIA 414 00:19:18,120 --> 00:19:19,840 O que está acontecendo? 415 00:19:19,840 --> 00:19:21,480 ELA suspira 416 00:19:21,480 --> 00:19:24,320 - Ela está bem? - Tudo bem, então, eu vou te contar. 417 00:19:25,520 --> 00:19:28,160 Estou com ansiedade. OK? É ansiedade. 418 00:19:28,160 --> 00:19:31,040 Oh, querido, não há nada para ser um pouco preocupado. 419 00:19:31,040 --> 00:19:32,840 Não estou apenas cansado. 420 00:19:32,840 --> 00:19:35,040 É uma maldita ansiedade. 421 00:19:35,040 --> 00:19:38,040 Eu tenho tanta ansiedade Eu não posso comer. 422 00:19:38,040 --> 00:19:41,800 Bem, você me chocou aí. Tem certeza? 423 00:19:41,800 --> 00:19:46,200 Veja, como empata, geralmente sou tão bom em entender essas coisas. 424 00:19:46,200 --> 00:19:49,520 - Uau. Eu também sou um empata. - E eu. Olhe para nós! 425 00:19:49,520 --> 00:19:51,120 Mesa cheia de empatas. 426 00:19:51,120 --> 00:19:53,480 Tanta empatia nesta mesa, Eu poderia explodir. 427 00:19:53,480 --> 00:19:54,640 ELES RI 428 00:19:54,640 --> 00:19:56,520 É incrível que nenhum de nós tenha percebeu o fato 429 00:19:56,520 --> 00:19:59,320 que somos todos empáticos, considerando que somos todos empatas! 430 00:19:59,320 --> 00:20:01,280 Estamos dizendo a palavra empatia tanto, 431 00:20:01,280 --> 00:20:02,720 é como se tivesse perdido todo o significado. 432 00:20:02,720 --> 00:20:04,600 Eles riem 433 00:20:04,600 --> 00:20:06,160 Ouça-me, mãe. 434 00:20:06,160 --> 00:20:09,120 Não deixe Josie entrar na sua cabeça. Você não tem ansiedade. 435 00:20:09,120 --> 00:20:10,600 Você está apenas cansado. 436 00:20:11,760 --> 00:20:13,880 Sim. Tudo bem. Sim. 437 00:20:14,880 --> 00:20:16,800 Eu não tenho ansiedade. 438 00:20:16,800 --> 00:20:19,520 Sou apenas uma senhora cansada e sonolenta. 439 00:20:21,200 --> 00:20:22,840 Obrigado, Billie. 440 00:20:22,840 --> 00:20:24,440 Feliz Dia das Mães. 441 00:20:27,120 --> 00:20:30,120 Olha, você é obviamente gay e preso em um casamento sem amor. 442 00:20:30,120 --> 00:20:32,520 Já temos tanto em comum, poderíamos ser livres. 443 00:20:32,520 --> 00:20:34,360 Eu estava ajudando você porque você não estava bem 444 00:20:34,360 --> 00:20:35,560 e eu sou médico. 445 00:20:35,560 --> 00:20:37,680 Então você não quer ser meu, hum... 446 00:20:39,080 --> 00:20:41,640 - ..múmia de açúcar? - Não, obrigado. - OK. 447 00:20:41,640 --> 00:20:43,640 O que seria necessário para você ser minha mãe de verdade? 448 00:20:43,640 --> 00:20:44,920 Eu não sou sua mãe. 449 00:20:44,920 --> 00:20:48,800 Quantos comprimidos preciso tomar para alguém se importar comigo? 450 00:20:48,800 --> 00:20:51,480 - Você não quer fazer isso. - Basta dizer quando. 451 00:20:51,480 --> 00:20:53,880 - Um? - Não. - Dois? 452 00:20:55,000 --> 00:20:56,840 Cuspa essas malditas pílulas. 453 00:20:56,840 --> 00:20:58,800 Essa garota está tendo uma crise de saúde mental. 454 00:20:58,800 --> 00:21:01,000 Não se preocupe com isso. Ela nunca leva mais do que dois. 455 00:21:01,000 --> 00:21:03,920 - Só conversa e sem calças. - Por favor, você pode me ajudar a encontrar a mãe dela? 456 00:21:03,920 --> 00:21:07,280 - Eu sou a mãe dela. - Bem, você pode ajudá-la então? 457 00:21:07,280 --> 00:21:10,200 Não caia nessa. Ela só quer atenção. Honestamente. 458 00:21:10,200 --> 00:21:12,080 Crianças! Sair. 459 00:21:16,400 --> 00:21:18,320 Ela era o amor da minha vida. 460 00:21:19,760 --> 00:21:21,440 Supere-se. 461 00:21:21,440 --> 00:21:25,480 - Obrigado. - Agora me diga, você está grávida? 462 00:21:25,480 --> 00:21:28,440 - O que? Não. - Onde diabos você esteve, então? 463 00:21:28,440 --> 00:21:31,000 Eu estava no hospital. Tentei ser seccionado. 464 00:21:31,000 --> 00:21:32,960 Oh, meu maldito Deus! 465 00:21:32,960 --> 00:21:35,880 Sim! NÃO ESTÁ GRÁVIDA! 466 00:21:35,880 --> 00:21:39,440 Nunca estive tão orgulhoso de você. 467 00:21:39,440 --> 00:21:41,280 Ela era neurocirurgiã. 468 00:21:42,760 --> 00:21:45,040 Ela iria consertar meu cérebro. 469 00:21:45,040 --> 00:21:47,240 Ah, querido... 470 00:21:47,240 --> 00:21:49,800 ..isso vai demorar muito mais que cirurgia. 471 00:21:52,200 --> 00:21:55,160 Notícias fantásticas, pessoal. Ela não está grávida. 472 00:21:55,160 --> 00:21:59,120 - Ela estava apenas deprimida. - Uau. Você acho que esta sala está cheia de empatas 473 00:21:59,120 --> 00:22:02,000 teria percebido isso! Que dia de obstáculos. 474 00:22:03,560 --> 00:22:06,600 Vamos, companheiro. Não deixe que eles vejam você chorando. 475 00:22:06,600 --> 00:22:07,880 Não é viril. 476 00:22:07,880 --> 00:22:09,800 E agora posso comer! 477 00:22:09,800 --> 00:22:13,120 Nunca senti um alívio assim em toda a minha vida. 478 00:22:13,120 --> 00:22:14,680 Delicioso. 479 00:22:16,320 --> 00:22:18,000 Bem, o jantar é por conta do Graham. 480 00:22:18,000 --> 00:22:19,840 Onde está minha parte? 481 00:22:19,840 --> 00:22:22,400 Um, dois. 482 00:22:26,720 --> 00:22:28,520 Sim, desculpe, está tudo em moedas de libra. 483 00:22:28,520 --> 00:22:30,480 Sua esposa só permite que ele carregue pequenos trocos. 484 00:22:30,480 --> 00:22:33,280 - £2? - Sim, isso parece justo. - Ele me deu £12. 485 00:22:33,280 --> 00:22:35,800 Desculpe, ele te deu £ 12 chupá-lo? 486 00:22:35,800 --> 00:22:37,720 Esse era todo o dinheiro que ele tinha com ele. 487 00:22:37,720 --> 00:22:40,520 Certo, é isso. estou correndo um maldito negócio aqui. 488 00:22:45,000 --> 00:22:47,560 - Com licença. - Você perguntou ao seu pai qual é o gosto da minha buceta? 489 00:22:47,560 --> 00:22:50,640 - Esse homem nos deve dinheiro. - Ah, pelo amor de Deus, Graham. 490 00:22:50,640 --> 00:22:53,640 Você acha que os boquetes da minha irmã valem apenas £ 12? 491 00:22:53,640 --> 00:22:55,600 Tudo bem. Acalmar. 492 00:22:55,600 --> 00:22:58,480 Estamos trabalhando O vício sexual de Graham juntos. 493 00:22:58,480 --> 00:23:00,360 - O que? - O casamento tem suas dificuldades, 494 00:23:00,360 --> 00:23:02,680 mas somos uma família, e ficamos juntos. 495 00:23:02,680 --> 00:23:04,880 Bem, eu desisti. Você não é mais meu papaizinho. 496 00:23:04,880 --> 00:23:07,360 - Acabou. - Eu nunca fui seu papaizinho. 497 00:23:07,360 --> 00:23:10,120 Então, por que diabos eu estava chupando você no chá com creme, então? 498 00:23:10,120 --> 00:23:12,240 - Eu pedi para você parar. - Sim, bem, ele é um nonce. 499 00:23:12,240 --> 00:23:15,600 - Tenho 15 anos. - Não, você não está. - Eu poderia estar. - Bem, quando você nasceu? 500 00:23:19,160 --> 00:23:21,440 Bem, eu sou mais jovem que você, você seca o velho fóssil. 501 00:23:21,440 --> 00:23:25,080 Quanto custaria para você nunca mais falar conosco? 502 00:23:25,080 --> 00:23:26,640 Um... 503 00:23:26,640 --> 00:23:28,280 Dois... 504 00:23:28,280 --> 00:23:30,560 £ 5 milhões. 505 00:23:30,560 --> 00:23:32,120 - Eu tenho 20. - Obrigado. 506 00:23:32,120 --> 00:23:33,600 Vocês, aposentados, se merecem. 507 00:23:33,600 --> 00:23:36,360 Aproveite os últimos anos você partiu. Até mais. 508 00:23:39,440 --> 00:23:40,920 A menos que você transe com garotas? 509 00:23:42,000 --> 00:23:43,200 Não? 510 00:23:43,200 --> 00:23:44,320 OK, então. 511 00:23:53,200 --> 00:23:54,920 Feliz Dia das Mães. 512 00:24:01,040 --> 00:24:03,720 Sim! Os negócios estão crescendo. 513 00:24:03,720 --> 00:24:05,400 Chupe meu pau, NHS. 514 00:24:05,400 --> 00:24:07,760 Olá, quarto privado com diazepam no frigobar. 515 00:24:07,760 --> 00:24:09,280 Desculpe, eu preciso disso. 516 00:24:09,280 --> 00:24:11,440 Você não tem ideia quão cara é a cocaína. 517 00:24:11,440 --> 00:24:13,240 Como você conseguiu tanto, afinal? 518 00:24:13,240 --> 00:24:15,120 Uma senhora nunca conta. 519 00:24:17,480 --> 00:24:20,520 - Bem, sua mãe disse que eu poderia ficar? - Estou trabalhando nisso, Nicky. 520 00:24:20,520 --> 00:24:22,080 Eu a levei para tomar um chá com creme hoje, 521 00:24:22,080 --> 00:24:23,560 – bajulando ela. - Vá em frente, amor. 522 00:24:23,560 --> 00:24:25,560 Estou vivendo da porra dos seus vapes aqui. 523 00:24:25,560 --> 00:24:28,840 - Confie em mim, estou sendo tão legal com ela. - DEB: Billie, você pode me ajudar? 524 00:24:28,840 --> 00:24:31,280 Eu deixei cair uma das minhas muletas descer as escadas. 525 00:24:31,280 --> 00:24:33,680 Obtenha você mesmo. É apenas uma torção. 526 00:24:35,000 --> 00:24:36,440 Tão legal. 527 00:24:38,160 --> 00:24:41,800 OK, mas quantos eu preciso levar entrar? 528 00:24:41,800 --> 00:24:43,520 Estamos falando de dois dígitos? 529 00:24:45,080 --> 00:24:47,040 Acho que poderíamos fazer isso, você sabe. 530 00:24:47,040 --> 00:24:50,400 Não há muitas coisas nesta vida temos certeza, mas somos você e eu. 531 00:24:50,400 --> 00:24:52,120 Eu te amo mais do que tudo. 532 00:24:52,120 --> 00:24:54,200 E se eu puder fazer alguma coisa tão perfeito quanto você, 533 00:24:54,200 --> 00:24:57,800 bem, querido, eu estaria vendendo meu esperma no mercado negro. 534 00:24:57,800 --> 00:25:00,240 Isso poderia ser algo para vivermos. 535 00:25:00,240 --> 00:25:01,880 Poderíamos começar uma nova vida. 536 00:25:03,080 --> 00:25:04,920 Longe daqui? 537 00:25:04,920 --> 00:25:06,680 Qualquer coisa que você quiser. 538 00:25:09,520 --> 00:25:11,160 OK, então. 539 00:25:16,040 --> 00:25:17,800 Seriamente? 540 00:25:24,560 --> 00:25:26,480 Oh meu Deus. 541 00:25:26,480 --> 00:25:29,040 Deb, eu sei que você está preocupado sobre o espaço, 542 00:25:29,040 --> 00:25:30,560 e eu realmente ouvi você. 543 00:25:30,560 --> 00:25:32,360 Vamos nos mudar para sua casa? 544 00:25:32,360 --> 00:25:33,800 Melhor ainda! 545 00:25:33,800 --> 00:25:35,440 Há algo Eu queria te mostrar. 546 00:25:35,440 --> 00:25:37,960 Você tem estado tão cansado ultimamente, Débora, 547 00:25:37,960 --> 00:25:41,160 e todos nós precisamos de uma pausa, e isso está guardado desde... 548 00:25:41,160 --> 00:25:43,120 Bem, de qualquer maneira. 549 00:25:43,120 --> 00:25:45,760 Eu acho que é hora nós a trouxemos de volta. 550 00:25:47,360 --> 00:25:48,960 Aqui está ela. 551 00:25:48,960 --> 00:25:51,480 Ela não é adorável? 552 00:25:51,480 --> 00:25:53,120 Maldito inferno. 553 00:25:53,120 --> 00:25:54,880 Ele ficou louco. 554 00:25:54,880 --> 00:25:57,520 O homem foi largado uma crise de meia-idade na nossa garagem. 555 00:25:57,520 --> 00:26:00,360 Eu te disse - ele é um nonce. 556 00:26:00,360 --> 00:26:01,400 ELE ESTIRA 557 00:26:01,400 --> 00:26:03,240 - Pesado? - Isso é pesado. 558 00:26:03,240 --> 00:26:07,960 Então você talvez pensasse sobre consultar um médico para sua ansiedade? 559 00:26:07,960 --> 00:26:10,080 Ouça, eu não tenho ansiedade. 560 00:26:10,080 --> 00:26:13,720 É uma grande confusão por nada. É tudo uma questão de perspectiva. 561 00:26:13,720 --> 00:26:17,640 Quer dizer, sim, é um barco, mas pelo menos pelo menos não é a porra de um bebê. 562 00:26:17,640 --> 00:26:21,560 Todo esse tempo eu estive pensando as coisas não podem piorar. 563 00:26:21,560 --> 00:26:23,160 Isso não é verdade. 564 00:26:23,160 --> 00:26:25,280 As coisas sempre poderiam ser piores. 565 00:26:26,560 --> 00:26:28,640 As coisas sempre poderiam ser piores. 566 00:26:28,640 --> 00:26:31,960 Eu sabia que você a amaria, Deb, porque sou muito empata. 567 00:26:31,960 --> 00:26:34,160 Eu sei o que te faz feliz.